Articles populaires – John y las Traducciones del Caribe

4 avril 2008

Agencia Ejecutiva FR>ES

Bueno, después de tres semanas sin internet en casa, y tras intentar entrar en mi blog varias veces porque había olvidado la contraseña, cuelgo esto en Word porque, sorpresa, tengo Excel desconfigurado y ni siquiera se abre el programa (maldito microsoft)....

Posté par viktorjoinsparty à 14:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 février 2008

DIccionarios en línea de economía

Diccionario monolingüe en español. Definiciones breves. http://www.bolsavalencia.es/Diccionario/ Glosario de términos monolingüe en español: http://www.bde.es/eurosist/glosario/glosa.htm Diccionario trilingüe en español, francés e inglés. Con definición...

Posté par viktorjoinsparty à 00:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 février 2008

Acta de George Clooney

Eso de que Clooney está casado no se lo cree ni él. Como no se haya casado con su cerdo... Bueno, aquí dejo la traducción del Procès-Verbal: Copia_de_22323404

Posté par viktorjoinsparty à 13:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 février 2008

Tratamiento de los precios

Infierno de traducción donde las haya Copia_de_22394120:

Posté par viktorjoinsparty à 12:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 avril 2008

Examen

El siguiente archivo es el examen oficial: lo que han dado de sí dos horas de traducción. JonatanMarcos

Posté par viktorjoinsparty à 19:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 mai 2008

Cuentas consolidadas FR>ES

Bueno, aquí cuelgo la traducción del Informe sobre cuentas consolidadas en Word y no en PDF, principalmente porque no tengo un programa conversor entre estos formatos y además porque introducir cambios en PDF es un asco. John Informe

Posté par viktorjoinsparty à 12:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 mai 2008

Déficit FR>ES

Aquí va el rollo sobre los déficit excesivos. Copia_de_deficit

Posté par viktorjoinsparty à 11:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 juin 2008

Presentación BM

Casi se me olvida colgar la presentación sobre el Banco Mundial... Ésta es la presentación en PDF: BANCO_MUNDIAL Y éste es un refrito de datos de varias fuentes: BANCO_MUNDIAL

Posté par viktorjoinsparty à 15:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 mai 2008

TVA ES>FR

Pues aquí va la traducción del TVA. John Copia_de_TVA

Posté par viktorjoinsparty à 14:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 avril 2008

Nota simple ES>FR

Posté par viktorjoinsparty à 20:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 avril 2008

Texto del examen completo

Aquí dejo el texto del examen traducido completamente. Los últimos párrafos me van a dar pesadillas hasta después del puente. JonatanMarcos_SP

Posté par viktorjoinsparty à 19:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 février 2008

Traducción "Bangladesh"

Copia_de_22149888

Posté par viktorjoinsparty à 00:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 février 2008

Saludos

Bienvenidos a mi 2º blog en lo que va de cuatrimestre. Al menos éste deja subir archivos... Un saludo. John

Posté par viktorjoinsparty à 00:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote