John y las Traducciones del Caribe

Casi se me olvida colgar la presentación sobre el Banco Mundial...

Ésta es la presentación en PDF:

BANCO_MUNDIAL

Y éste es un refrito de datos de varias fuentes:

BANCO_MUNDIAL

Aquí va el rollo sobre los déficit excesivos.

Copia_de_deficit

Pues aquí va la traducción del TVA.

John

Copia_de_TVA

Bueno, aquí cuelgo la traducción del Informe sobre cuentas consolidadas en Word y no en PDF, principalmente porque no tengo un programa conversor entre estos formatos y además porque introducir cambios en PDF es un asco.

John

Informe

Pues ahí va eso.

Tous droits réservés...

Copia_nota_simp

Aquí dejo el texto del examen traducido completamente. Los últimos párrafos me van a dar pesadillas hasta después del puente.

JonatanMarcos_SP

El siguiente archivo es el examen oficial: lo que han dado de sí dos horas de traducción.

JonatanMarcos

Bueno, después de tres semanas sin internet en casa, y tras intentar entrar en mi blog varias veces porque había olvidado la contraseña, cuelgo esto en Word porque, sorpresa, tengo Excel desconfigurado y ni siquiera se abre el programa (maldito microsoft).

En fin, aquí dejo esto. Más vale tarde que nunca.

John

Copia_de_AE_

Infierno de traducción donde las haya

Copia_de_22394120:

Eso de que Clooney está casado no se lo cree ni él. Como no se haya casado con su cerdo...

Bueno, aquí dejo la traducción del Procès-Verbal:

Copia_de_22323404